NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-İMAME VE’L-CEMEA

<< 415 >>

حد إدراك الجماعة

51- Cemaate Yetişmenin Ölçüsü

 

أنا إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ عبد العزيز بن محمد عن بن طحلاء عن محصن بن علي الفهري عن عوف بن الحارث عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من توضأ فأحسن الوضوء ثم خرج عامدا إلى المسجد ووجد الناس قد صلوا كتب الله له مثل أجر من حضرها ولا ينقص ذلك من أجورهم شيئا

 

[-: 930 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) :

 

"Kim güzelce abdest alır, sonra da mescide gitmek niyetiyle evinden çıkar da mescide vardığında cemaati namaz kılmış olarak görürse, Allah o kimseye cemaatle namaz kılanların sevabı kadar sevap yazar ve onların sevaplarından hiçbir şey eksiltmez" buyurdu.

 

Diğer tahric: Ebu Davud 564; Ahmed b. Hanbel 8947.

 

 

أنبأ سليمان بن داود عن بن وهب قال أخبرني عمرو بن الحارث أن الحكيم بن عبد الله القرشي حدثه أن نافع بن جبير وعبد الله بن أبي سلمة حدثاه أن معاذ بن عبد الرحمن حدثهما عن حمران مولى عثمان عن عثمان بن عفان قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من توضأ للصلاة وأسبغ الوضوء ثم مشى إلى الصلاة المكتوبة فصلاها مع الناس أو مع الجماعة أو في المسجد غفر له ذنبه

 

[-: 931 :-] Osman b. Affan der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in :

 

"Kim abdestini güzelce alır, sonra farz namazı kılmak için mescide gider de insanlarla veya cemaatle ya da mescidde namazını kılarsa Allah onun günahlarını bağışlar" buyurduğunu işittim.

 

Diğer tahric: Buhari 6433; Müslim 232/13; İbn Mace 285; Ahmed b. Hanbel 459.

 

Hadis 91,103 174, 175 de de var.